Changing Places

קיבלתי עונש קצת מוגזם שפטו אותי למוות. ישבתי על כיסא חשמל נפרדתי מהפרייבט. לו יכולתי לפחות להחליף ת’כיסאות, כי אומרים בדרך כלל משנה מקום משנה מזל. The emphasized phrase, from Poogy / Kaveret’s smash hit Yo Ya (lyrics, YouTube, previous discussion on this blog), has apparently become a sufficiently well-known apothegm to be included in […]

The Industrious Anarchists

The Wisest of Men instructs: לֵךְ-אֶל-נְמָלָה עָצֵל; רְאֵה דְרָכֶיהָ וַחֲכָם. אֲשֶׁר אֵין-לָהּ קָצִין– שֹׁטֵר וּמֹשֵׁל. תָּכִין בַּקַּיִץ לַחְמָהּ; אָגְרָה בַקָּצִיר, מַאֲכָלָהּ.1 The Talmud relates a fascinating story of an attempt to corroborate King Solomon’s assertion that the ants have no king: א”ר משרשיא דכתיב לך אל נמלה עצל ראה דרכיה וחכם אשר אין לה קצין […]